http://doi.io-warnemuende.de/10.12754/misc-2022-0003
doi:10.12754/misc-2022-0003
© Author(s) 2022. This work is distributed
under "Alle Rechte vorbehalten. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen oder Auszüge daraus, mit Ausnahme von Bildern und grafischen Elementen, die nicht von HELCOM oder Baltic Earth stammen und als solche gekennzeichnet sind, dürfen ohne vorherige Genehmigung vervielfältigt werden, vorausgesetzt, dass die vollständige Referenz der Veröffentlichung wie oben angegeben wird."
Klimawandel in der Ostsee
2021 Faktenblatt
Der Klimawandel wirkt sich vielfältig auf die Ostsee und ihre Umwelt aus. Es wird zum Beispiel erwartet, dass die Wassertemperatur und der Meeresspiegel ansteigen, und die Eisbedeckung abnimmt, mit Folgen für Ökosysteme und Lebewesen. Bei einigen Arten werden Verschiebungen in den Verbreitungsgebieten erwartet, während für bodenlebende Organismen eine geringere Produktivität und für Ringelrobben ein reduzierterer Bruterfolg angenommen wird. Neben den Ökosystemen ist auch die menschliche Nutzung des Meeres betroffen. So werden die Fanggebiete der Fischerei den verschobenen Verbreitungsgebieten folgen. In Aquakultur werden zukünftig mehr bzw. andere Arten gezüchtet. Die meisten Ökosystemleistungen werden beeinflusst, und all dies ist nur eine Auswahl der zu erwartenden Änderungen. Dieses Faktenblatt enthält aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse zu den bisherigen und erwarteten Auswirkungen des Klimawandels auf die Ostsee. Es soll politische Entscheidungsträger unterstützen, wendet sich aber auch an die Öffentlichkeit. Alle sieben Jahre ist eine Aktualisierung dieser Zusammenstellung geplant.
Dieses Dokument ist Teil der „Baltic Sea Environment Proceedings (BSEP)“, einer Serie von HELCOM „Flagship“-Publikationen, die seit dem in krafttreten der Helsinki Konvention 1980 veröffentlicht werden. Der englischen Originalversion dieses Faktenblatts wurde durch die Mitglieder der Helsinki-Kommission zugestimmt, jedoch können Ansichten einzelner Autoren von denen der Helsinki-Kommission oder ihrer Mitglieder abweichen. Sämtliche Karten in dieser Publikation erfüllen ausschließlich illustrative Zwecke und geben nicht notwendigerweise den exakten Verlauf der Grenzen souveräner Länder bzw. Verwaltungseinheiten wider.
Die deutsche Übersetzung wurde gemeinsam erstellt von Barbara Hentzsch, Kristin Beck, Markus Meier (alle Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde (IOW) und Marcus Reckermann (Helmholtz-Zentrum Hereon). Wir danken Johanna Schumacher (IOW) für Hilfe bei der Übersetzung des Abschnitts "Ökosystemleistungen" und Beate Meiners (Hereon) für die graphische Umsetzung.
Citation
Klimawandel in der Ostsee 2021 Faktenblatt, Deutsche Übersetzung von "Climate Change in the Baltic Sea. 2021 Fact Sheet. Baltic Sea Environment Proceedings n°180. HELCOM/Baltic Earth 2021", 2022. DOI 10.12754/misc-2022-0003